Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

税ぜい金きんの納のう付ふ者しゃは期き限げん内ないに支し払はらいを済すませなければならない。

Span Details

税ぜい金きん
tax; duty
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
納のう付ふ者しゃ
payer
noun
は
topic marker
grammar
期き限げん
term; period; time frame; deadline; time limit; cutoff date
noun
内ない
within; inside
suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
支し払はらい
payment
noun
を
object marker
grammar
済すま
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty
-> 済むgodan verb
せ
causative auxiliary
-> せる/させるgrammar
なければならない。
must; have to
grammar

Also Found

ならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional