Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
税金
tax; dutynoun
を
object markergrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
代納
payment for another; payment by proxy; paying in kind; paying with a substitutenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
制度
system; institution; organizationnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar