Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

空くう々くう漠ばく々ばくとした荒こう野やがどこまでも続つづいていた。

Span Details

空くう々くう漠ばく々ばく

vast; boundless; wide and empty; vague and hazy; unclear and boundless

taru-adjective, adverb

having the quality of; characterized by

荒こう野や

wasteland; wilderness; deserted plain

noun

どこまでも

endlessly; anywhere; forever; to the bitter end; come what may; to the utmost; stubbornly; persistently; in every respect; on every point; thoroughly; exhaustively

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action