Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

空あき媒ばい体たいにデータを書かき込こむ前まえに、フォーマットが必ひつ要ようです。

Span Details

空あき媒ばい体たい

empty medium; blank medium

direction, time, indirect object, or target marker

データ

data; datum

noun

書かき込こむ

fill in; fill out; post a message; write a comment; write data; store; flash

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

フォーマット

formatting (a disk); initialize

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun