Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

窓まどを開あけると、涼すずしい秋あき風かぜが吹ふいてきた。

Span Details

開あける

open; unwrap; unlock

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

涼すずしい

cool; refreshing

秋あき風かぜが吹ふい

autumn wind blows; fall out of love; love cools

-> 秋風が吹くexpression, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action