Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
窓
windownoun
を
object markergrammar
開ける
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a holeichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
蝉時雨
chorus of cicadas; outburst of cicada singingnoun
が
subject markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まで
until; as far asgrammar
流れ込ん
flow into; pour into; stream into-> 流れ込むgodan verb
でき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar