Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

章しょうを断たち義ぎを取とる読よみ方かたをすると、著ちょ者しゃの意い図とを誤ご解かいしてしまう。

Span Details

chapter; section; medal; badge; insignia

noun, noun suffix

sever; cut off; suppress; eradicate; exterminate; abstain from; give up

-> 断つgodan verb

morality; righteousness; justice; honor; meaning; significance; teachings; doctrine; non-blood relationship; in-law; prosthesis; artificial body part

noun, no-adjective, noun prefix

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

読よみ方かた

pronunciation; reading (of a kanji); way of reading aloud; manner of reading; interpretation; reading (of a text)

then; and then; thereupon; if so; in that case

著ちょ者しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

intention; aim; design

noun, suru verb

誤ご解かい

misunderstanding; misinterpretation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

てしまう。

completion or regret