Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
第一
first; number one; most important; best; foremost; first of all; to begin with; above allno-adjective, noun, adverb
世代
generationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
移民
immigration; emigration; migration; immigrant; emigrant; migrantnoun, suru verb
は
topic markergrammar
言葉の壁
language barrierexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective