Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

箱はこの外そと目めに傷きずがある。

Span Details

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外そと目め

outside; exterior; towards the outside

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

chip; crack; scratch; nick

godan verb, auxiliary