Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

箱はこの裏うらには何なにも書かいていない。

Span Details

box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items

noun, suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning

direction, time, indirect object, or target marker

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary