Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

箱はこをそっと動うごかして隙すき間まに入いれた。

Span Details

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

そっと

softly; gently; quietly

adverb

動うごかし

move; shift; change position

-> 動かすgodan verb

connective te-form

隙すき間ま

gap; opening; crack; space

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set

-> 入れるichidan verb

past tense or completed action