Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
箱庭療法
sandplay therapy; sand tray therapynoun
は、
topic markergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
にくい
difficult to dogrammar
感情
emotion; feeling; sentimentnoun, no-adjective
を
object markergrammar
砂
sand; grit; fine gravelnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ミニチュア
miniature; small-scale; miniature figure; miniature modelnoun, noun-modifying
で
location, means, or scope markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
のに
although; despite; in order togrammar
役立つ。
be useful; be helpful; serve the purposegodan verb