Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
箸使い
chopstick usage; how one uses chopsticksnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
マナー違反
breach of manners; breach of etiquette; faux pasnoun
は、
topic markergrammar
同席者
companion; fellow attendee; person sitting next to onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
不快感を与え
make someone uncomfortable; jar; grate-> 不快感を与えるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar