Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
箸置き
chopstick restnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
箸
chopsticksnoun
が
subject markergrammar
混ざっ
be mixed; be blended; mingle; associate with-> 混ざるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
違い箸
using mismatched chopsticksnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar