Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

節せつを曲まげない態たい度どが時ときに周しゅう囲いとの摩ま擦さつを生うむこともある。

Span Details

節せつを曲まげない

stick to one's principles; not budge an inch

expression, i-adjective

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

が

subject marker

grammar

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

conjunction, adverb

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

摩ま擦さつ

discord; friction; conflict

noun, suru verb

produce; yield; give rise to; bring about

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

be in a completed state; be left as done

godan verb, auxiliary