Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

節せつ約やくも行いき過すぎると生せい活かつが苦くるしくなる。

Span Details

節せつ約やく

saving; economizing; cutting down

noun, suru verb

行いき過すぎる

go past; go too far (physically); go too far (figuratively); overdo; go to extremes

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

生せい活かつ

livelihood; making a living

noun, suru verb

苦くるしく

financially tight; needy; struggling

-> 苦しいi-adjective, suffix

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary