Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
篳篥
hichiriki; small double-reed wind instrument used in gagakunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音色
tone color; timbre; tone qualitynoun
は、
topic markergrammar
哀愁
pathos; sorrow; griefnoun
を
object markergrammar
帯び
wear (a sword, decoration); carry (on one's person); be entrusted with (a mission); take on (a duty); have (a quality, property); be tinged with-> 帯びるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
響き
echo; reverberation; sound; noise; quality of sound; feeling of sound; emotional resonancenoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary