Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

篳ひち篥りきの音ね色いろは、哀あい愁しゅうを帯おびた独どく特とくな響ひびきがある。

Span Details

篳ひち篥りき

hichiriki; small double-reed wind instrument used in gagaku

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

音ね色いろ

tone color; timbre; tone quality

noun

哀あい愁しゅう

pathos; sorrow; grief

have (a quality, property); be tinged with

-> 帯びるichidan verb

past tense or completed action

独どく特とく

unique; peculiar; characteristic

noun, no-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

quality of sound; feeling of sound; emotional resonance

godan verb, auxiliary