Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

粗そ略りゃくな仕し事ごとでは顧こ客きゃくの信しん頼らいを失うしなう。

Span Details

粗そ略りゃく

coarse; crude; rough

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

顧こ客きゃく

customer; client; patron

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

失うしなう。

lose; be deprived of