Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

じゅんけいさんするそうしゅうにゅうからすべてようひつようある

Span Details

じゅん
net profit; net income
noun
object marker
grammar
けいさん
calculation; computation; counting; consideration; estimation; expectation
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
topic marker
grammar
そうしゅうにゅう
total income; gross income
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely
-> 全てnoun, no-adjective, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
よう
cost; expense
noun
object marker
grammar
deduct; subtract; take away; make allowances for; take into account; factor in; ebb and flow; fluctuate
godan verb
ひつよう
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
na-adjective, noun
subject marker
grammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary