Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
素人
amateur; layperson; novice; respectable woman; woman not in the sex trade; unlicensed prostitutenoun
接客
serving customers; customer service; receptionnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
が
subject markergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
店
store; shop; restaurantnoun
は
topic markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
評判
reputation; popularity; fame; notoriety; rumor; talk; public gossipnoun, no-adjective, suru verb
が
subject markergrammar
落ちる。
fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perishichidan verb