Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

累るい日じつにわたる協きょう議ぎの末すえ、合ごう意いに達たっした。

Span Details

累るい日じつ

many days; for days on end

direction, time, indirect object, or target marker

わたる

extend; span; cover; range

godan verb

協きょう議ぎ

conference; consultation; discussion; negotiation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

合ごう意い

agreement; consent; mutual understanding

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

reach; arrive at; attain

-> 達するsuru verb

past tense or completed action