Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

細こまかいことまで気きにしすぎないで。

Span Details

細こまかいこと

trifles; minor details; small things

until; as far as

気きにし

mind; care about; worry about; pay undue attention to

-> 気にするexpression, suru verb

too much; excessively

-> すぎるgrammar

without doing; do not