Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

細さい胞ぼう分ぶん裂れつの際さい、紡ぼう錘すい体たいが染せん色しょく体たいを両りょう極きょくに引ひき離はなす。

Span Details

細さい胞ぼう分ぶん裂れつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

際さい、

occasion; time; when; in case of

noun

紡ぼう錘すい体たい

spindle apparatus; mitotic spindle

染せん色しょく体たい

両りょう極きょく

both extremities; both ends

direction, time, indirect object, or target marker

引ひき離はなす。

pull apart; separate; pull ahead; outdistance; leave behind