Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

細さい菌きんが作つくり出だす毒どく素そが食しょく中ちゅう毒どくの原げん因いんになる。

Span Details

細さい菌きん

bacterium; bacteria; germ

作つくり出だす

manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)

godan verb

毒どく素そ

toxin; poisonous substance

食しょく中ちゅう毒どく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

serve as; be used for; be useful for

godan verb, auxiliary