Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

細さい菌きんが作つくり出だす毒どく素そが食しょく中ちゅう毒どくの原げん因いんになる。

Span Details

細さい菌きん
bacterium; bacteria; germ
noun
が
subject marker
grammar
作つくり出だす
manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)
godan verb
毒どく素そ
toxin; poisonous substance
noun
が
subject marker
grammar
食しょく中ちゅう毒どく
food poisoning
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
原げん因いん
cause; origin; source
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary