Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

細さい菌きん性せい膣ちつ炎えんは、膣ちつ内ないの細さい菌きんバランスが崩くずれることで起おこります。

Span Details

細さい菌きん性せい膣ちつ炎えん

bacterial vaginosis; BV

膣ちつ内ない

intravaginal

no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

細さい菌きん

bacterium; bacteria; germ

balance; equilibrium

noun, suru verb

崩くずれる

break down; fall into disarray; fall apart

ことで

by; because of the fact that

grammar

happen; occur; arise

-> 起こるgodan verb

polite non-past