Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

終しゅう電でんがもう出でてしまったので、タクシーで帰かえるしかない。

Span Details

終しゅう電でん

もう

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action

location, means, cause, or scope marker

return; go back; come home

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

expression, i-adjective