Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

終しゅう電でんを逃のがしたので、カプセルホテルに泊とまりました。

Span Details

終しゅう電でん

逃のがし

miss; lose; let get away

-> 逃すgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

カプセルホテル

direction, time, indirect object, or target marker

stay overnight; lodge

-> 泊まるgodan verb