Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
毫光
light from the tuft of white hair between Buddha's eyebrowsnoun
が
subject markergrammar
三千大千世界
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightenednoun
を
object markergrammar
照らす
shine on; illuminate; compare with; refer togodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar