三さん千ぜん大だい千せん世せ界かい

noun

the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened

Buddhist cosmological term referring to the vast universe comprising a billion world-systems, as described in scriptures.

• 仏ぶっ典てんでは、三さん千ぜん大だい千せん世せ界かいは一いち仏ぶつが教きょう化けする範はん囲いとされる。

  In Buddhist scriptures, the 三千大千世界 is considered the realm that a single Buddha enlightens.