Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
経験が浅い
inexperienced; having little experienceexpression, i-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
仕方ない
can't be helped; unavoidable; no choice; pointless; no use; useless; hopeless; troublesome; awful; can't help (doing/feeling); unbearable; dying toi-adjective
が、
but; thoughgrammar
未熟
unripe; green; immature (fruit/plant); immature; inexperienced; unskilledna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
は
topic markergrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
てほしい。
want someone to do somethinggrammar