Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

結けっ婚こんすれば結けっ婚こんしたで、別べつの苦く労ろうが出でてくる。

Span Details

結けっ婚こん

marriage; getting married

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

結けっ婚こん

marriage; getting married

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

at; in; when; by; with; so; therefore; and then; by the way; incidentally; well

particle, conjunction

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains

noun, suru verb

出でてくる。

come out; appear; emerge; go out for a while; step out

expression, verb