Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

結けっ果かが出でるまでの一いっ週しゅう間かんが、どんなに長ながく感かんじられたことだろう。

Span Details

結けっ果か

result; outcome; consequence

出でる

be produced; be generated; result

ichidan verb

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ週しゅう間かん

how; how much; to what extent; no matter how (much); however

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

feel; sense; experience

-> 感じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

probably; conjecture