Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

結けっ果かを自じ慢まんするつもりはない。責せき任にんを果はたすために、最さい後ごまで作さ業ぎょうしたまでのことだ。

Span Details

結けっ果か

result; outcome; consequence

自じ慢まん

pride; boasting; self-praise

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

intention; plan; purpose

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

責せき任にんを果はたす

fulfill one's responsibilities; discharge one's duties

expression, verb

sake or purpose

-> ためgrammar

最さい後ごまで

to the end; to the last

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix