Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

結けっ紮さつが不ふ十じゅう分ぶんだと出しゅっ血けつの原げん因いんになる。

Span Details

結けっ紮さつ

ligation; ligature

noun, suru verb

不ふ十じゅう分ぶん

insufficient; inadequate; imperfect

na-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

出しゅっ血けつ

bleeding; hemorrhage

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

godan verb, auxiliary