Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

給きゅう料りょう日びになると買かい物もの欲よくが抑おさえられなくなる。

Span Details

給きゅう料りょう日び

payday; pay day

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

買かい物もの欲よく

desire to shop; urge to buy

keep within limits; restrain; control; curb; hold back; check; contain; suppress

-> 抑えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

なくなる。

-> 亡くなるgodan verb

無くなるなくなるbe lost; be missing; disappear; run out; be used up; be exhausted; vanish; be gone