Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
給料日
payday; pay daynoun
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
あいつ
he; she; that guy; that; that one; that thing-> 彼奴pronoun
は
topic markergrammar
余裕をかまし
feign composure; act like one has something to spare-> 余裕をかますexpression, verb
て
connective te-formgrammar
高い
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrilli-adjective
レストラン
restaurant (esp. Western-style)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行っ
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar