Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

統とう計けい的てきには安あん全ぜんだが、夜よ道みちは安あん心しんできない。

Span Details

統とう計けい的てき

adverbial form after an adjectival suffix

は

topic marker

grammar

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

夜よ道みち

night road; street at night; night journey

安あん心しん

peace of mind; relief; security

noun, na-adjective, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary