Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

絵えの具ぐが水みずに溶とけ込こんで、きれいな色いろになった。

Span Details

絵えの具ぐ

paint; coloring materials; colors

expression, noun

水みず

fluid; liquid

noun

direction, time, indirect object, or target marker

溶とけ込こん

melt into; dissolve into; merge into; blend in; fit in; integrate

-> 溶け込むgodan verb

connective te-form

pretty; beautiful; lovely

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

color; hue; shade

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action