Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

緊きん急きゅう時じに備そなえて、オクトパスはすぐ手ての届とどく場ば所しょに取とり付つけてください。

Span Details

緊きん急きゅう時じ

emergency; time of emergency; in case of emergency

direction, time, indirect object, or target marker

equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth

-> 備えるichidan verb

connective te-form

オクトパス

octopus; octopus regulator; backup second-stage diving regulator

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

direction, time, indirect object, or target marker

取とり付つけ

install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from

-> 取り付けるichidan verb

てください。