Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

緊きん急きゅう警けい報ほう放ほう送そうが流ながれたら、すぐに安あん全ぜんな場ば所しょへ避ひ難なんしてください。

Span Details

緊きん急きゅう警けい報ほう放ほう送そう

Emergency Warning System; emergency warning broadcast

flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed

-> 流れるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

direction marker

避ひ難なん

evacuation; taking refuge; sheltering

noun, suru verb

してください。