Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

総そう勢ぜい30さんじゅう人にんで旅りょ行こうに行いった。

Span Details

総そう勢ぜい

all members; total number of people; whole group

30さんじゅう

thirty; 30; 6am

-> ３０numeric

人にん

counter for people

counter

location, means, cause, or scope marker

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action