Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

締しめ切きりを延のばしていただきたいです。現げん在ざいの作さ業ぎょう量りょうでは間まに合あいません。

Span Details

締しめ切きり

deadline; closing date; cut-off; closing up; keeping closed; cofferdam

grow long; let grow; lengthen; extend; stretch; reach out; hold out; straighten; smooth out; spread evenly; roll out; thinly apply; dilute; thin out; postpone; put off; extend a deadline; prolong; extend in duration; develop; strengthen; expand

-> 伸ばすgodan verb

ていただき

humble benefactive action received from someone

-> ていただくgrammar

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

現げん在ざい

the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before one

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さ業ぎょう量りょう

workload; quantity of work; work rate; units produced

contrastive で + は; then; well then

間まに合あい

be in time; make it on time; suffice; be enough; do the job

-> 間に合うgodan verb

polite negative