Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

締しめ切きりを過すぎても、まだ申しん請せい書しょが一いっ通つうも出でていない。

Span Details

締しめ切きり

deadline; closing date; cut-off

過すぎ

pass (time); elapse; be over

-> 過ぎるichidan verb, suffix

even if; even though

adverb, na-adjective

申しん請せい書しょ

written application; application form

一いっ通つう

one copy; one letter; one-way traffic; pure straight; 1-9 straight

be submitted; be handed in; come in

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary