Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

編へん集しゅう部ぶから原げん稿こうの没ぼつを言いい渡わたされた。

Span Details

編へん集しゅう部ぶ

editorial department; editorial office

原げん稿こう

manuscript; draft; copy

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

rejection; refusal

noun, noun suffix, prefix

言いい渡わたさ

announce; declare; pronounce

-> 言い渡すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action