Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

織しょっ機きの管くだに糸いとを巻まいておく。

Span Details

織しょっ機き

loom; weaving machine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

管くだ

bobbin; spool

noun

direction, time, indirect object, or target marker

thread; yarn; string

noun, noun suffix

wind; coil; roll; wrap around

-> 巻くgodan verb

do in preparation