Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

置おき配はいを指し定ていしたので、荷に物もつは玄げん関かんの前まえに置おいてあった。

Span Details

置おき配はい

contactless delivery; leave-at-door delivery; safe drop

指し定てい

designation; specification; assignment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

玄げん関かん

entrance; front door; entryway

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

resulting state

-> てあるgrammar

past tense or completed action