Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

美び禄ろくを辞じして故こ郷きょうに帰かえる。

Span Details

美び禄ろく

high salary; good pay

辞じし

resign from; step down from; quit

-> 辞するsuru verb

connective te-form

故こ郷きょう

hometown; birthplace; native place

direction, time, indirect object, or target marker

帰かえる。

return; go back; come home