Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

老ろう人じん性せい色しき素そ斑はんは、紫し外がい線せんの影えい響きょうで肌はだにできる茶ちゃ色いろい斑はん点てんです。

Span Details

老ろう人じん性せい色しき素そ斑はん

age spot; liver spot; senile lentigo

紫し外がい線せん

ultraviolet rays; UV radiation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

location, means, or scope marker

skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; type

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

茶ちゃ色いろい

light brown; tawny

斑はん点てん

spots; specks; speckles

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit