Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
聖域
sacred precincts; sanctuary; holy ground; off-limits issue; taboo topic; no-go areanoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
侵害
infringement; violation; invasion; encroachment; trespassnoun, suru verb
は
topic markergrammar
許さ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar