Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

職しょく人にんが丁てい寧ねいに刺し青せいを彫ほっていく。

Span Details

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

丁てい寧ねい

careful; thorough; conscientious

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

刺し青せい

tattoo; tattooing

noun, suru verb

-> 彫るgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward